Egokesi

English

Egokesi is a Brazilian music duo consisting of the singer Amaia Izarzugaza and the guitarist Panos Iliou.

Their repertoire is Bossa Nova, a genre of Brazilian music which is a mix of samba and jazz. This style of music was developed and popularized during the 50’s and 60’s and today is one of the most popular styles all around the world.

The singer improvises not only by using her voice, but she plays also the melodica and percussions. The guitarist improvises over his own accompaniment with the use of electronic effects that create loops.

These two musicians will take you to a journey full of rhythm and dance, to the Brazilian music of the 60’s, where among others, you can listen to the classic Bossa Novas of Antonio Carlos Jobim but also the beautiful romantic ballads of Cartola and Chico Buarque.

Amaia Izarzugaza – vocals, melodica & percussion

Panos Iliou – acoustic guitar & effect loops

 

Español

Egokesi es un duo de música Brasileña formado por la cantante Amaia Izarzugaza y el guitarrista Panos Iliou.

Su repertorio es Bossa Nova, género de la música brasileña que consiste en la mezcla de samba y jazz. Dicho estilo de música fue desarrollado y popularizado durante la década de los 50 y 60, siendo hoy en día uno de los estilos mas populares del mundo.

La cantante improvisa no solamente usando su voz sino que también toca la melódica. También se acompaña de percusión menor. El guitarrista por otra parte improvisa sobre su propio acompañamiento con el uso del loop.

Estos dos músicos le transportaran en un viaje lleno de ritmo y baile de la música brasileña de los anos 60 donde entre otros se podrá escuchar Bossa Novas de Antonio Carlos Jobim entre baladas de Cartola y Dorival Caymmi.

Amaia Izarzugaza – voz, melódica &percusión

Panos Iliou – guitarra acustica y efectos loop

 

Euskera

Egokesi Brasildar musika jotzen duen bikote bat da. Amaia Izarzugaza abeslariak eta Panos Iliou gitarrajoleak osatzen dute.

Euren errepertorioa Bossa Novaz osaturik dago, Brasileko musika genero bat, samba eta jazz-aren arteko nahasketa. Musika estilo hau 50 eta 60. hamarkadan garatu eta zabaldu zen gaur egun munduko musika estilo ospetxuenetariko bat izanik.

Abeslariak ez du bere ahotsarekin bakarrik inprobisatzen, melodika ere jotzen baitu eta perusioarekin ere laguntzen da abesten duen bitartean.
Gitarrajoleak aldiz, bere akonpanamentuaren gainean inprobizatzen du loop efektuaz baliatuz.

Musikari hauek Brasileko 60. hamarkadako erritmo eta dantsaz osaturiko bidai batean murgilduko zaitu non Antonio Carlos Jobim-en Bossa Novak eta Cartola eta Dorival Caymmi-ren baladak entzuteko aukera izango dozularik.

Amaia Izarzugaza – abotsa, melodika eta percusioa

Panos Iliou – gitarra akustikoa eta loop efektuak.